Bulletin de l’été 2008

Bulletin de l’été 2008 de C2D2

C’est avec beaucoup de plaisir que nous vous présentons le bulletin d’été de C2D2! Nous sommes ravis de vous y renseigner sur des projets intéressants, des ressources utiles, et diverses activités et possibilités de formation un peu partout au Canada et ailleurs. Il suffit de cliquer sur chaque titre pour accéder à l’article au complet.

Si vous désirez soumettre un article pour le bulletin de l’automne 2008, faites-nous le parvenir avant le 2 septembre 2008 et joignez-y un résumé d’une ou deux phrases ainsi qu’un court texte comportant vos coordonnées et un lien Internet. Vous devrez envoyer le tout à c2d2newslettergmail [dot] com.

Politique relative à nos bulletins : Nous recherchons des articles portant sur de bonnes pratiques en matière de dialogue et de délibération (D&D); des travaux de recherche ou des articles sur le D&D; des profils de projets intéressants en D&D; des profils de chefs de file ou d’organismes de D&D; des activités publiques non partisanes ou multipartisanes concernant le D&D; et des occasions de formation ou des débouchés en D&D.

Projets récents et à venir

Canada Monde invite les citoyens à envisager une politique étrangère pour l’avenir
Logé au Centre for Dialogue de l’Université Simon Fraser, à Vancouver, Canada Monde (CM) consacre trois années à susciter des conversations de haut calibre sur le rôle du Canada dans le monde. À cette étape‑ci, au milieu de la deuxième année et au point médian du projet, CM a réussi à organiser huit dialogues régionaux de deux jours et demi chacun un peu partout au pays, un dialogue d’une journée entière sur la crise alimentaire mondiale et divers dialogues de plus petite envergure menés avec des organismes communautaires. Le projet porte notamment sur l’expérimentation de différents modes de dialogue sur la politique étrangère et les intéressés déclarent apprendre au fil du projet. Outre l’élaboration d’un programme citoyen d’action sur le rôle du Canada dans le monde, le projet vise à rendre ses conclusions accessibles à la collectivité plus large des spécialistes du dialogue, afin de contribuer au développement des connaissances sur les méthodes qui augmentent l’engagement du public à l’égard de questions complexes.

CM n’est pas un organisme, mais une communauté regroupant de nombreuses institutions, organisations et particuliers qui veulent développer une nouvelle vision pour la politique internationale du Canada. À ce titre, tous ces intervenants encouragent les Canadiens à s’organiser et ils travaillent à l’élaboration de guides pour leur permettre d’y parvenir. Ils aimeraient connaître d’autres ressources qui pourraient être adaptées de manière à aider les Canadiens à mettre sur pied leurs propres conversations sur le rôle du Canada dans le monde. Ils ont en outre un intérêt particulier pour les projets d’engagement en ligne qui donnent de bons résultats, sujet qu’ils viennent de commencer à explorer au moyen d’un blogue à l’adresse canadasworld.wordpress.com. Prière de communiquer avec le facilitateur de la communauté en ligne, Reilly Yeo, à l’adresse reillycanadasworld [dot] ca, pour toute question ou suggestion.

La région française du Poitou-Charentes mène l’Europe en matière d’engagement-citoyen
Sous l’égide de sa présidente Ségolène Royal, le gouvernement de la région Poitou-Charentes a mis en place deux efforts d’engagement-citoyen tout à fait novateurs qui devraient inspirer les intervenants canadiens. Depuis 2005, tous les étudiants, les enseignants, les parents et le personnel des école secondaires de la région Poitou-Charentes ont pu participer aux décisions d’affectation de fonds à leurs écoles. Ce budget participatif régit l’affectation de 10 millions d’euros par an. Au printemps dernier, la région du Poitou-Charentes a constitué un Jury Citoyen sur le réchauffement climatique, qui vient de publier son premier rapport. Cet effort régional, lié à d’autres Jurys Citoyens en Espagne et en Allemagne, fait partie d’une initiative visant à coordonner l’évolution de la politique participative à travers Europe . Pour en savoir plus, voir le site (en français seulement)www.democratie-participative.fr.

Le gouvernement ontarien établit un Conseil des citoyens sur le financement des médicaments 
Pour la première fois au Canada, un Conseil des citoyens est mis sur pied pour contribuer à la politique ontarienne sur le financement des médicaments sur ordonnance. Avec l’arrivée constante de nouveaux médicaments sur le marché dans un contexte de deniers publics limités, les décisions en matière de financement des médicaments sont de plus en plus complexes. Le gouvernement McGuinty encourage les Ontariens de tous les horizons et de tous les coins de la province à participer au Conseil des citoyens de l’Ontario.

Composé de 25 personnes représentant un éventail d’âges, de cultures et de régions de la province, ce conseil se rencontrera deux fois par an pour réfléchir aux dossiers urgents en matière de politique provinciale relative aux médicaments et pour conseiller le gouvernement. Après chaque rencontre, il fournira un rapport au ministre de la Santé et des Soins de longue durée et à l’administratrice en chef des programmes publics de médicaments de l’Ontario. Pour plus de détails voir  www.ontario.ca/citizencouncil. 

Les RCRPP animeront un dialogue avec des jeunes sur l’exode à Terre-Neuve-et-Labrador 
Au cours des mois à venir, les jeunes de Terre-Neuve-et-Labrador participeront à un dialogue à l’échelle de la province qu’animeront les Réseaux canadiens de recherche en politiques publiques (RCRPP) afin d’appuyer leur choix de vivre et de travailler dans la province. Ce dialogue contribuera à l’élaboration de la stratégie provinciale de rétention et d’attraction de la jeunesse que l’honorable Danny Williams, premier ministre de Terre‑Neuve‑et‑Labrador, a annoncée le 5 juin 2008. Dix dialogues seront animés avec des jeunes de 18 et 30 ans en septembre 2008, dans chacun des secrétariats ruraux de la province, et deux autres auront lieu en dehors de la province. Un Sommet provincial de la jeunesse, regroupant 160 participants au dialogue sélectionnés au hasard et 40 décideurs, aura lieu en novembre 2008.

Pour plus de renseignements sur le projet, voir le site Web des RCRPP à l’adresse www.cprn.org ou communiquer avec Nicole Pollack à l’adresse npollackcprn [dot] org.

Dialogues sur le multiculturalisme en Colombie-Britannique
Depuis deux ans, le Wosk Centre for Dialogue de l’Université Simon Fraser collabore étroitement avec 13 collectivités rurales de Colombie‑Britannique dans le but d’appuyer des dialogues communautaires sur ce que veut dire une communauté accueillante et inclusive. Lisez leurs constatations à l’adressehttp://www.sfu.ca/dialogue/pdf/cw-spring08.pdf. 

Joignez-vous à la Semaine de la conversation 2009
Les membres et amis de C2D2 sont invités à doubler l’impact de la Semaine de la conversation en 2009. Cette semaine est organisée chaque année par le Conversation Café (www.conversationcafe.org), processus qui suscite des occasions de dialogue approfondi avec un minimum de structure. Lors de la Semaine 2008, 1 500 personnes dans 39 pays ont contribué à l’identification et à la sélection des 10 questions les plus importantes dans le monde d’aujourd’hui. Puis 150 hôtes et 2 500 participants dans 24 pays, dont de nombreux au Canada, de l’Île Victoria à l’Ontario, ont exploré ces questions dans le cadre du processus simple mais puissant du Conversation Café. Des douzaines de personnes se sont également rencontrées en ligne grâce à Global Mindshift et Second Life.  

Pour organiser une conversation ou vous joindre au comité de direction de la Semaine de conversation 2009, communiquez avec Susan Partnow, susanconversationcafe [dot] org . 

Recherche et ressources

Nouvel article sur les stratégies de communication pour un D&D interculturel 
Marcella LaFever, membre de C2D2, nous a informé de son article « Communication for Public Decision-Making in a Negative Historical Context : Building Intercultural Relationships in the British Columbia Treaty Process », publié dans le numéro de mai 2008 du Journal of International and Intercultural Communication. Cette revue, créée cette année, pourrait bien devenir une ressource importante pour les spécialistes de D&D; voir :www.informaworld.com/smpp/content~content=a793489477~db=all~order=page.

Dans son article, Marcella soutient que les groupes culturellement marginalisés qui ont toujours été exclus de cette participation, et qui utilisent des moyens de communication différents de ceux de la culture dominante, ne peuvent assumer l’intégralité de la responsabilité d’un engagement. Son étude s’inspire du processus des traités de Colombie-Britannique pour ce qui est des structures de communication et des attitudes et comportements que les groupes de la culture dominante doivent adopter pour établir des relations positives à long terme en vue d’un engagement public avec des groupes culturels historiquement marginalisés. Merci Marcella!

« Primer on Public Engagement » de Public Agenda disponible en ligne
Public Agenda (www.publicagenda.org), firme américaine d’intéressement du public, a affiché en ligne son articlePrimer on Public Engagement. En quelques courtes pages, cet article explique comment la participation du public aide à développer la capacité des citoyens à régler des problèmes publics, propose 10 grands principes de participation du public efficace, et donne quelques exemples de pratiques et de stratégies clés. Il décrit également le pouvoir du « Citizen Choicework », élément critique de bon nombre de processus délibératifs.

Entre autres grands sujets couverts dans l’article, citons la façon de susciter une participation authentique du public par opposition au statu quo, le renforcement des capacités par opposition aux approches de participation ponctuelles; comment réagir de façon consciente et consciencieuse à la participation du public;, le développement de capacités à long terme; et les atouts et les faiblesses de diverses approches et stratégies de participation. 

Il est possible de télécharger gratuitement cet article à :http://publicagenda.org/pubengage/pdfs/public_engagement_primer.pdf. Pour obtenir plus de renseignements par le Public Agenda’s Center for Advances in Public Engagement, voir :http ://publicagenda.org/pubengage/pe_cape.cfm.

Des articles de Jan Inglis s’attaquent à des défis urgents de D&D
Jan Inglis, membre de C2D2, nous a écrit à propos de deux nouveaux articles qu’elle a publiés. Dans « How Then Shall We Live : Facing the Climate Crisis and Seeking the Meta Response », elle décrit la montée d’un évitement ou d’un désespoir qui peut éventuellement nous empêcher de répondre à la crise du réchauffement planétaire. Pour mieux faire face à cette crise, elle propose qu’il serait important de faire le lien entre le dialogue et la délibération d’une part, et les ressources en développement des adultes d’autre part, et propose une méta-approche ou « approche Gaia ». Il est possible de lire l’article dans la Integral Review à l’adresse http://integral-review.org/documents/Inglis,%20How%20Then%20Do%20We%20Choose%20to%20Live,%20Vol.4%20No.1.pdf

Dans son article « Matching Public Interaction Skills with Desired Outcomes », Jan présente une échelle des interactions publiques (« ‘Scale of Public Interactions ») comme moyen utile et concret de stimuler des observations de divers niveaux de complexité qu’appellent les interactions publiques selon la complexité des dossiers que nous voulons aborder et les résultats que nous souhaitons obtenir. Cette échelle nous permet de voir le fossé entre les formes les plus communes d’interactions publiques et celles qui sont nécessaires si l’on veut obtenir un changement social complet, ce qui signifie qu’il faut enseigner et employer un processus de développement pour combler ce fossé. Voir International Journal of Public Participation :http://www.iap2.org/displaycommon.cfm?an=1&subarticlenbr=251

La Conférence sur la participation du public sur grande échelle du CSDI est en ligne
Le UBC Centre for the Study of Democratic Institutions (CSDI) a produit un vidéo en ligne de sa conférence « When Citizens Decide : The Challenges of Large Scale Public Engagement », que l’on peut regarder à l’adresse : http://democracy.ubc.ca/index.php?id=11802

Les 1er et 2 mai derniers, des chercheurs et des praticiens du Royaume-Uni, des Pays-Bas, des États-Unis et du Canada se sont rencontrés pour discuter des défis que poseront les initiatives à grande échelle de participation du public, y compris les relations avec les médias et d’autres institutions politiques. Il a également été question de nouvelles recherches comparatives sur les trois Assemblées de citoyens sur la réforme électorale en Colombie-Britannique, en Ontario et au Pays-Bas, et de l’applicabilité du modèle d’Assemblée de citoyens à d’autres dossiers de politique publique.

Guide en ligne sur la consultation relative à une pandémie d’influenza
Miriam Wyman, coprésidente de C2D2, et Jackie Dale, membre du conseil, ont participé récemment à des consultations publiques de l’Agence de la santé publique du Canada portant sur la préparation à une pandémie d’influenza. Ce processus de consultation comportait une série de dialogues d’une journée et demie avec des citoyens et des intervenants. Selon elles, « il s’agit d’un bon exemple d’application du dialogue à des questions de politique véritables et complexes. La consultation a été bien accueillie et soumise à une évaluation rigoureuse pendant le processus; une autre évaluation a été menée après coup par les organisateurs et les décideurs de politique » (traduction). Pour en savoir plus sur ce processus, lire le guide des participants ou télécharger le rapport définitif sur les consultations à l’adresse http://www.phac-aspc.gc.ca/influenza/antiviralprev_e.html.

Les archives du CODI offrent des ressources pour le changement organisationnel
Le Canadian Organization Development Institute (CODI) tient des archives sur le Web contenant des articles utiles sur le développement et le changement organisationnels. Selon ce site, l’objectif des archives est de bâtir un recueil d’articles, d’outils et de liens Internet qui soient à la fois vaste, accessible et stimulant, pour la collectivité intéressée par le changement et le développement organisationnels. Vous trouverez des articles sur divers domaines allant à des solutions de rechange aux liens hiérarchiques à la constitution d’équipes en passant par l’apprentissage organisationnel à l’adresse : http://odcanada.org/The%20CODI%20Archive.htm. 
Si vous avez écrit des articles ou créé des outils que vous souhaitez afficher sur le site à l’intention du public, tout en en gardant le crédit, veuillez les envoyer au directeur de CODI, Jeff Solway, à l’adresseinfoodcanada [dot] org. Si vous connaissez des ressources Internet du domaine public que vous souhaitez recommander, veuillez nous les faire connaître. 

Activités

Rencontre mondiale sur la méthode « Open Space » (Forum ouvert) en juillet à San Francisco
Venez rejoindre vos collègues en animation de groupe d’un peu partout au monde qui ont recours à la méthode du Forum ouvert dans toutes sortes de situations, du travail hautement conflictuel dans les lieux chauds du monde au travail stratégique et opérationnel au sein d’entreprises et de collectivités. Le World Open Space on Open Space (WOSonOS) est une rencontre internationale annuelle qui réunit des spécialistes de cette technique ‑ et qui aura lieu cette année du 23 au 26 juillet à San Francisco (États-Unis).

Harrison Owen, auteur de la méthode, lancera la rencontre le 22 juillet et présentera son dernier ouvrage, la troisième édition de « Open Space Technology : A User’s Guide », véritable bible sur l’animation de groupes de type Forum ouvert. La réception d’accueil aura lieu le 23 juillet, et la rencontre proprement dite aura lieu les 24, 25 et 26 juillet. Un atelier préconférence se tiendra à l’intention de tous ceux qui n’ont pas encore appris comment se servir de cette méthode pour gérer le dialogue dans des groupes de 10 à 2 000 personnes, ou n’en ont pas encore fait l’expérience. Créé en 1985, le concept du Forum ouvert est utilisé dans plus de 130 pays, dans le cadre de multiples cultures, pour divers enjeux, allant de la planification stratégique à la transformation du conflit, en passant par la conception d’une porte d’avion. Venez nous rejoindre pour approfondir et mettre en commun vos connaissances et vos bonnes pratiques à l’occasion de cette activité dynamique, célébratoire et interactive. Pour en savoir plus et pour s’inscrire, consultez l’adresse http://www.wosonos2008.org. Pour toute question, prière de communiquer avec Lisa Heft à l’adresse lisaheftopeningspace [dot] net.

Communities Collaborating Institute, du 15 au 19 septembre 2008
Depuis deux ans, Tamarack – An Institute for Community Engagement réunit une collectivité d’apprentissage de grande puissance au Communities Collaborating Institute, avec des orateurs incroyables, un panel de praticiens phénoménaux, et des ateliers riches en contenu. Faites partie de cette collectivité puissante et joignez-vous à certaines des plus réputées et respectées autorités en matière de collaboration au Communities Collaborating Institute de Kitchener (Ontario) du 15 au 19 septembre 2008. Pour en savoir plus, voir :http://tamarackcommunity.ca/cci2008.html 

Dalar International Mentoring Circle Conference, en septembre 
Dalar International Consultancy (www.dalarinternational.com) organise un Mentoring Circle Conference à Virginia Beach, VA, les 29 et 30 septembre 2008. Les participants rejoindront des leaders, des gestionnaires, des consultants et des animateurs de groupes d’un peu partout au monde qui s’intéressent au leadership et au développement organisationnel à l’occasion de la 7e « Annual Genuine Contact Conference », une activité annuelle. La conférence de cette année aura pour thème « Issues and Opportunities for Leading at the Edge ». Pour en savoir plus sur le programme de la conférence et les modalités d’inscription, consultez l’adressewww.dalarinternational.com/gc_mentoring.htm. 

Inscrivez-vous avant le 31 juillet à la Conférence du TLC « Learning Democracy By Doing »
Il est désormais possible de s’inscrire à la Conférence intitulée « Learning Democracy by Doing: Alternative Practices in Citizenship Learning and Participatory Democracy » qui aura lieu du 16 au 18 octobre prochain. Animée par le Transformative Learning Centre (TLC) à OISE/Université de Toronto, cette conférence réunira des universitaires de réputation internationale qui viendront discuter d’innovations dans la pratique démocratique et de la façon dont ces dernières influent sur l’apprentissage de la citoyenneté. L’inscription à tarif préférentiel se termine le 31 juillet 2008. Pour en savoir plus, prière de consulter l’adressehttp://tlc.oise.utoronto.ca/wordpress/conferences/october2008/registration-72418768